Перевод на русский язык, озвучка, локализация видеоряда:
ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ

Специально для HPclub Projects
vk.com/hpclub

Город Россошь. 20 декабря 2016 года

Официальный сайт фильма:
pottershow.wixsite.com/onair

Саундтрек к фильму:
www.youtube.com/playlist?list=PLqrkhfR7Pxthz1iqsbCDvI0i_hKQ3R0Yf

В ролях:
Том Реддл — Léo Cote Petit François
Эйвери — Allan Rakotondramoma
Элиана Огден — Clemy
Маркус Торн — Charlie Macaigne
Ральф Торн — Léo Macaigne
Рейн Скотт — Boris Liblin
Септимус Уизли — Clément Ferrigno
Хэпзиба Смит — Gwladys Mourot
Елена Когтевран — Louise Chauvet
Джеймс Поттер — Maxime Sanchez
Лили Поттер — Julie Poulat
Плакса Миртл — Emmy Gues
Меропа Мракс — Athénaïs Michel
Голос Меропы Мракс — Eva Lambillon
Пожиратель Смерти 1 — Pauline Sanchez
Пожиратель Смерти 2 — Julien Campinotti
Пожиратель Смерти 3 — Théo Egilone
Пожиратель Смерти 4 — Julie Guérin
Пожиратель Смерти 5 — Barbara Macaigne
Следователь — Basile Bacon
Том Реддл Старший — Sebastien Vidalled
Голос по радио 1 — Valentin Belleville
Голос по радио 2 — Justine Coya Mala
Ученик Хогвартса 1 — Geraldine Étévé
Ученик Хогвартса 2 — Nelly Mourot
Ученик Хогвартса 3 — Amy Lother Adrieu
Ученик Хогвартса 4 — Johanna Guitton